Domenico Savio Teker
Lorem Ipsum dolor sit amet
Incontri di formazione per docenti di ogni ordine e grado
1 o 2 incontri in presenza da 2.30 ciascuno,
per un totale di 5 ore.
Primo incontro
Un quadro generale informativo sulle principali tematiche legate alla classificazione delle lingue. Specificità dell’insegnamento dell’italiano come L2.
Le principali differenze tra la lingua italiana e la lingua cinese.
Analisi delle difficoltà più comuni che un madrelingua cinese incontra nell’apprendere la lingua italiana.
La trascrizione della lingua cinese con l’alfabeto occidentale (il Pinyin).
Le parole fondamentali per avviare un contatto reciproco.
Secondo incontro (eventuale)
Rapida revisione di quanto presentato nel primo incontro.
I Caratteri cinesi. I Radicali, le regole di scrittura. Cenni sui caratteri più comuni.
Illustrazione di materiali elaborati dall’autore e utilizzati nei suoi corsi gratuiti di italiano per cinesi.
Esempi e prove autonome di scrittura cinese (Hanzi).
contatti: saviocina@gmail.com
Se vuoi inviare un commento
Breve biografia
Nato a San Donà di Piave, vive da molti anni a Montebelluna (Tv). Sposato, con tre figli. Dirigente scolastico presso molti Istituti del Veneto. Dal 2014 al 2018 ha lavorato presso il consolato di Boston - Massachusetts (U..S.) in qualità di Dirigente dell’Educational office, occupandosi di lingua e cultura italiana.
Ha svolto il ruolo di formatore per adulti, portando avanti anche varie attività di volontariato. Ha fondando e gestito, per molto tempo, il sito scuolasolidale.
Ha curato per la rivista quindicinale La vita scolastica (Giunti – Fi) uno spazio dedicato all’inserimento scolastico degli alunni di nazionalità non italiana e alle problematiche interculturali; nella stessa rivista, dal 1997 al 2000, ha curato uno spazio dedicato alla scrittura dei bambini, intitolato Scrittura & Scritture.
E’ autore di: Lucia Schiavinato - l’intensità di una vita – S.Donà di Piave, 1988 , De Bastiani ed.;
Storia Cristiana di un popolo – San Donà di Piave, 1994, De Bastiani ed.;
Enrico Segattini: Messa Regina Angelorum (curatore con breve introduzione biografica);
La cooperazione trevigiana nel secondo dopo guerra – Treviso, 2006, Ispirazione ed.;
La cooperazione trevigiana: le sfide degli anni settanta e la Cooperazione sociale Treviso, 2009, Ispirazione ed ;
Schede tematiche su Solidarietà Attiva Nord&Sud del mondo (pubblicate nel sito scuolasolidale);
I Vocaboli forti nella Costituzione Italiana – schede (pubblicate nel sito scuolasolidale));
Poesie – ed. Rebellato
Quattro atti e prologo – Premio Seledizioni
Colloqui – Premio Seledizioni.
Recentemente ha pubblicato il romanzo breve "T ventuno" e il manuale "Il tuo italiano facile" - con spiegazioni in cinese.
Attualmente usa le pur limitate conoscenze della lingua cinese per aiutare gli immigrati di lingua cinese nell’apprendimento della lingua italiana.